1
00:01:59,420 --> 00:02:05,520
<i> الموت يسقط بخفة </i>

2
00:04:21,640 --> 00:04:24,200
هل القاضي في المنزل؟
- نعم، لكنه يستريح.

3
00:04:24,200 --> 00:04:29,400
أحتاج إلى التحدث معه الآن.
- إنها الثامنة صباحًا.

4
00:04:29,400 --> 00:04:33,840
نعم، أنا على علم بالوقت!
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

5
00:04:33,840 --> 00:04:36,910
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

6
00:04:37,800 --> 00:04:43,040
إنها أنت داريكا.
ماذا حدث؟

7
00:04:43,040 --> 00:04:46,550
لقد حدث شيء فظيع.

8
00:04:49,640 --> 00:04:53,520
أحضر لنا بعض القهوة.
- فورا يا سيدي.

9
00:04:53,520 --> 00:04:58,250
هيا، تحدث.
- ليلة أمس. كانت ايرينا....

10
00:04:58,960 --> 00:05:02,840
... مقتول!
- ما الذي تتحدث عنه؟

11
00:05:02,840 --> 00:05:10,570
شخص ما قتل زوجتي!
رجعت البيت وحلقها...

12
00:05:11,880 --> 00:05:14,240
يا إلهي!

13
00:05:22,360 --> 00:05:24,520
كنت في ميلانو؟
- نعم.

14
00:05:24,520 --> 00:05:30,310
متى عدت؟
- ماذا تقصد؟

15
00:05:30,720 --> 00:05:35,150
حديثاً.
أنت تعرف هذا بالفعل.

16
00:05:45,360 --> 00:05:48,680
هل اتصلت بالشرطة؟
- هل تعتقد أنني مجنون؟

17
00:05:48,680 --> 00:05:55,000
يبدو أنك لا تريد ذلك
فهم هذا الوضع؟

18
00:05:55,000 --> 00:06:01,520
إنها فوضى كبيرة.
فوضى كبيرة حقيقية.

19
00:06:01,520 --> 00:06:05,640
نعم نعم. فوضى كبيرة حقيقية.

20
00:06:05,640 --> 00:06:08,280
لا أستطيع الانتظار لمدة أطول.

21
00:06:08,280 --> 00:06:15,320
عليك أن تجد لي ذريعة،
- اهدأ، اهدأ. يستريح.

22
00:06:23,160 --> 00:06:30,040
متى عدت؟
- كانت الساعة الخامسة والنصف.

23
00:06:30,040 --> 00:06:36,560
هل رأيت أحدا؟
- لا، لا. لم أرى روحاً.

24
00:06:36,560 --> 00:06:39,130
إنه أفضل بهذه الطريقة.

25
00:06:40,960 --> 00:06:45,200
سنقدم أفضل مستوى لدينا
للقبض على القاتل.

26
00:06:45,240 --> 00:06:49,350
قهوتك.
- من فضلك اجلس.

27
00:06:50,520 --> 00:06:55,520
من رأيت في ميلانو؟
- لماذا؟ أنت تعرف من رأيت.

28
00:06:56,320 --> 00:07:00,860
أنا لا أتحدث عنهم،
أنا أتحدث عن الآخرين.

29
00:07:03,280 --> 00:07:06,160
هنا.
- ًلا شكرا.

30
00:07:06,160 --> 00:07:08,360
هل سافرت بالسيارة؟
- نعم.

31
00:07:08,360 --> 00:07:11,840
وحيد؟
- نعم بالطبع.

32
00:07:11,840 --> 00:07:18,960
أنت فقط لا تفهم هذا،
لا أحتاج إلى شواء...

33
00:07:18,960 --> 00:07:24,690
أنا هنا للحصول على ذريعة.
- وهذا ما أحاول القيام به.

34
00:07:29,320 --> 00:07:39,010
أهكذا تعامل صديقك؟
سوف أدمرك. سوف أدمرك

35
00:07:41,640 --> 00:07:44,380
فوضى حقيقية.

36
00:07:44,400 --> 00:07:51,440
فقط حاول أن تقول للشرطة
لم تكن القاتل!

37
00:07:51,440 --> 00:07:53,280
هل ستستمع لي؟

38
00:07:53,280 --> 00:08:00,560
لا أريد أن أذهب إلى السجن.
إذا قمت بذلك، فلن يكون لهذا الغرض.

39
00:08:00,560 --> 00:08:05,120
لقد حصلت على الناس خلفي.
دعونا نقطع الحديث الصغير!

40
00:08:05,120 --> 00:08:11,760
اهدأ. اهدأ.
- يجب أن تحصل على العمل!

41
00:08:11,760 --> 00:08:19,160
يجب عليك الاختباء لفترة من الوقت
- أين يمكنني الاختباء؟

42
00:08:19,160 --> 00:08:23,430
بالتأكيد ليس مع أصدقائي،
إذا كان لدي أي.

43
00:08:23,440 --> 00:08:27,200
انتظر عند V. فلامينيا
حصلت على سيارتك؟

44
00:08:27,200 --> 00:08:29,880
نعم.
- جيد.

45
00:08:39,680 --> 00:08:42,900
المحامي سافارا.

46
00:09:00,840 --> 00:09:06,820
جورجيو. متى وصلت؟
- في وقت مبكر، هذا الصباح.

47
00:09:06,840 --> 00:09:14,370
ليز، لقد حدث شيء ما...
شيء فظيع.

48
00:09:18,120 --> 00:09:23,200
شيء فظيع.

49
00:09:23,200 --> 00:09:29,840
لقد قُتلت زوجتي.
- كنت خارج المدينة.

50
00:09:29,840 --> 00:09:38,960
نعم، ولكن هناك المزيد... لقد كنت كذلك
بعيدا ولكن ليس لدي عذر.

51
00:09:38,960 --> 00:09:43,720
ذريعة؟
هل تحتاج واحدة؟

52
00:09:43,720 --> 00:09:49,000
هل الشرطة تشك فيك؟
- الزوج دائما مشتبه به

53
00:09:49,000 --> 00:09:58,400
هل يمكن لأصدقائك أن يشهدوا؟
- لا، ليز، الأمر ليس بهذه البساطة.

54
00:09:58,400 --> 00:10:07,240
لا، لا أحد منهم يستطيع الإدلاء بشهادته.
- لماذا؟ كنت معهم!

55
00:10:07,240 --> 00:10:15,080
لماذا لا يستطيعون الشهادة؟
- سأخبرك لاحقا.

56
00:10:15,080 --> 00:10:21,520
لا أفهم. ثُم أنت؟
لا أريد أن أخسرك!

57
00:10:21,520 --> 00:10:31,240
اهدأ، ذهبت إلى المحامي الخاص بي،
سيجد طريقة للخروج من هذا.

58
00:10:31,240 --> 00:10:35,260
هيا، انهض.

59
00:10:35,760 --> 00:10:39,560
نحن بحاجة إلى المغادرة على الفور.
- يترك؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

60
00:10:39,560 --> 00:10:43,680
لا أعرف.
سيخبرنا القاضي أين.

61
00:10:43,680 --> 00:10:48,730
جورجيو، أنا أحبك.
- أحبك أيضًا. تعال.

62
00:10:56,920 --> 00:11:00,880
كيف تم قتلها؟

63
00:11:01,440 --> 00:11:06,070
ولو كان مجنوناً آخر
سوف تجدهم الشرطة.

64
00:11:06,080 --> 00:11:12,730
سترى يا عزيزي.
المجانين ينزلقون دائما.

65
00:11:19,000 --> 00:11:28,960
الطريق السريع يتعبني.
- لا بد أن أحداً رآك؟

66
00:11:30,520 --> 00:11:31,400
لا.

67
00:11:31,400 --> 00:11:39,320
لا بد أنك حصلت على القهوة؟
السجائر؟ ملء؟

68
00:11:39,320 --> 00:11:42,880
لا، أنا أقول لك.
- هناك الناس في كل مكان.

69
00:11:42,880 --> 00:11:49,000
يجب أن نجد شاهداً.
هذا سيء. حاول أن تتذكر.

70
00:11:49,000 --> 00:11:54,550
لم أرى أحداً على الإطلاق.
أوقفوا هذا الاستجواب.

71
00:11:54,800 --> 00:11:58,360
أحاول مساعدتك.

72
00:11:58,440 --> 00:12:02,960
أنا لا أستمتع بهذا، صدقني.
كان ينبغي أن أخذها إلى ميلانو

73
00:12:02,960 --> 00:12:04,910
صحيح.

74
00:12:05,000 --> 00:12:09,080
من يعرف لماذا أنا
لم يأخذها؟

75
00:12:09,080 --> 00:12:14,430
أنت تعرف جيدا
لماذا ذهبت إلى ميلانو.

76
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
يا إلهي، يا لها من فوضى!

77
00:12:28,000 --> 00:12:32,440
ماذا تفعل؟
- قد يكونون على قيد الحياة!

78
00:12:32,440 --> 00:12:39,160
شخص آخر سوف يساعدهم.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

79
00:12:39,160 --> 00:12:43,980
هل نسيت الخاص بك
الوضع؟ أغلقه. أغلقه!

80
00:13:01,520 --> 00:13:04,120
لحظة واحدة.

81
00:13:07,320 --> 00:13:10,000
أعطني الحقيبة.

82
00:13:12,480 --> 00:13:16,170
سريع.
- دعنا نذهب.

83
00:13:24,120 --> 00:13:27,800
أسرع قبل أن يرانا أحد.

84
00:13:31,080 --> 00:13:34,720
حصلت على المفاتيح من صديق.
- هل هناك أي أضواء؟

85
00:13:34,720 --> 00:13:38,640
هناك بعض الشموع في الداخل.
- كان بإمكاننا إحضار شعلة.

86
00:13:38,640 --> 00:13:42,560
والماء؟
- هناك ماء.

87
00:13:45,560 --> 00:13:48,960
كم عدد الغرف
هناك في هذا الفندق؟

88
00:13:48,960 --> 00:13:51,250
ثمانون.

89
00:13:55,840 --> 00:14:00,080
ستكون في الطابق الخامس.
إنه أفضل ما تم الاحتفاظ به.

90
00:14:24,440 --> 00:14:28,760
لا تحتاج إلى تفريغ،
انها فقط لبضعة أيام.

91
00:14:28,760 --> 00:14:33,410
ليز!
- النوافذ تبقى مغلقة.

92
00:14:40,600 --> 00:14:43,820
لماذا أحضرتها معك؟
- يخمن.

93
00:14:44,760 --> 00:14:50,600
يمكنك تحقيق ربح سهل،
ثم تنفقه فقط!

94
00:14:50,600 --> 00:14:51,960
انظر من يتحدث؟

95
00:14:51,960 --> 00:14:56,940
لقد حصلت على السياسيين
خلفي!

96
00:15:00,040 --> 00:15:04,400
لديك أي فكرة كم
تكاليف الدعاية الانتخابية؟

97
00:15:04,400 --> 00:15:08,200
لماذا يجب أن أهتم؟
-بالنسبة لك لا مشكلة..

98
00:15:08,200 --> 00:15:13,680
في هذه الفوضى التي تعيشها، أستطيع
يشعر الأرض تنزلق تحت القدم

99
00:15:13,680 --> 00:15:20,900
لا تسحب هذا للخارج.
أنفق ما عليك.

100
00:15:20,920 --> 00:15:27,310
وإلا، ننسى الانتخابات
وطموحاتك السياسية.

101
00:15:32,400 --> 00:15:34,360
واضح؟

102
00:15:35,080 --> 00:15:38,720
هل قتلت زوجتك؟

103
00:15:39,440 --> 00:15:41,620
لا.

104
00:15:45,440 --> 00:15:51,120
أنت تعرف أننا كذلك
متصل في كل مكان.

105
00:15:51,120 --> 00:15:55,560
إنه أكثر أهمية بالنسبة لك
مما هو عليه بالنسبة لي.

106
00:15:55,560 --> 00:15:59,120
كن هادئا، لا تفعل ذلك
بحاجة للقلق.

107
00:15:59,120 --> 00:16:04,440
سأخرجك من هذا،
كما في العصور القديمة.

108
00:16:04,440 --> 00:16:11,810
فقط لا تتنازل
الوضع متفق عليه؟

109
00:16:14,440 --> 00:16:18,220
أنا هادئ.

110
00:16:24,640 --> 00:16:29,440
هل ذهب؟
- نعم نعم. لقد ذهب.

111
00:16:29,440 --> 00:16:36,150
ولم يقل حتى وداعا.
- حسنًا؟ كلهم هكذا.

112
00:16:50,160 --> 00:16:55,580
ابن العاهرة،
مبتز.

113
00:17:03,080 --> 00:17:06,360
اللعنة، انها قذرة في كل مكان.

114
00:17:08,240 --> 00:17:12,920
انها مغبرة جدا. سأساعد في التنظيف
- لا تهتم، سأفعل ذلك.

115
00:17:12,920 --> 00:17:15,160
سوف نهاية هذا الأسبوع
آخر أسبوع!

116
00:17:15,160 --> 00:17:20,360
لن يكون أكثر من يومين
المحامي الخاص بي ذكي.

117
00:17:20,360 --> 00:17:22,040
في هذا الظلام؟
سنصاب بالجنون.

118
00:17:22,040 --> 00:17:30,080
لا، لن نفعل ذلك، استرخِ. سوف
كن ممتعاً، نحن الإثنان فقط.

119
00:17:30,080 --> 00:17:35,640
سألقي نظرة حولي.
- جورجيو! لا تذهب، أنا خائفة

120
00:17:35,640 --> 00:17:42,290
خائفة؟ ماذا؟
ليس هناك أشباح هنا.

121
00:17:44,520 --> 00:17:54,380
جورجيو. أعود بسرعة.
- سأبحث عن بعض الشموع.

122
00:18:36,760 --> 00:18:41,320
ثمانين غرفة.

123
00:18:41,960 --> 00:18:44,870
انها لا تزال جديدة.

124
00:18:44,880 --> 00:18:51,280
عندما أكون خارج هذا،
سأشتريه.

125
00:18:51,880 --> 00:18:57,890
إنها مثالية، كما لو كانت كذلك
تم تصميمها فقط بالنسبة لي.

126
00:19:02,080 --> 00:19:05,720
سأريكم كيف
لكسب المال.

127
00:19:09,580 --> 00:19:13,800
والآخرين؟
- لقد ذهبوا.

128
00:19:20,840 --> 00:19:26,440
الضحية سقطت هنا
هل التقطت صورا؟

129
00:19:26,440 --> 00:19:27,720
نعم.

130
00:19:33,440 --> 00:19:38,240
'إلى زوجتي مع الحب. '

131
00:19:49,800 --> 00:19:53,400
لا يوجد آثار للحيوانات المنوية.

132
00:19:53,760 --> 00:19:57,920
هل كتبت ذلك؟
- نعم بالطبع.

133
00:20:02,160 --> 00:20:09,470
دعونا نسرع ​​في البيت المجاور.
الكابتن سوف يكون هنا قريبا.

134
00:20:12,720 --> 00:20:16,140
نحن بحاجة إلى الانفتاح هنا.

135
00:20:23,800 --> 00:20:30,650
خذ ملاحظة: الصالة موجودة
ترتيب مثالي.

136
00:20:49,960 --> 00:20:54,360
لقد أخافتك، أليس كذلك؟

137
00:20:58,800 --> 00:21:04,080
أريد أن أتحدث إلى ديكارمين.
نعم، شكرا. سأنتظر.

138
00:21:07,440 --> 00:21:09,860
مرحبًا؟

139
00:21:15,880 --> 00:21:20,800
نعم. نعم، ضعه في طريقك.
- صديقي العزيز!

140
00:21:20,800 --> 00:21:26,760
صديقي كيف حالك؟
وأنا أيضاً، لكن لا أستطيع الشكوى.

141
00:21:26,760 --> 00:21:33,880
لدينا الكثير من العمل.
كيف تسير الانتخابات؟

142
00:21:33,880 --> 00:21:38,070
أنا متأكد من أنك كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

143
00:21:43,320 --> 00:21:53,310
لا، لا تتحرك سوف آتي.
لن أحلم به! الوداع.

144
00:21:55,600 --> 00:22:01,200
من يعرف ما
الجحيم يريد؟

145
00:22:01,200 --> 00:22:08,530
احصل على سيارتي، أي شخص يأتي
أبحث، سأكون ساعتين.

146
00:22:24,000 --> 00:22:27,280
اغفر لي، جورجيو.
- نعم، انتهى، دعونا نتوقف عن ذلك.

147
00:22:27,280 --> 00:22:33,000
اعتقدت ذلك للحظة واحدة فقط.
ربما هو بسبب كل هذا؟

148
00:22:33,000 --> 00:22:37,080
أنا في حيرة من أمري من كل هذا.
- حسنًا، حسنًا. لقد انتهى الأمر الآن.

149
00:22:37,080 --> 00:22:43,520
دعونا نوضح هذا الأمر:
أنا لم أقتل زوجتي. تمام؟

150
00:22:43,520 --> 00:22:50,400
لا أعتقد ذلك، هل فهمت؟
- نعم أعدك.

151
00:22:50,400 --> 00:22:52,800
تمام.

152
00:22:53,240 --> 00:23:01,360
هل لا يزال بإمكاني التحدث عنها؟
- لا! إنه يزعجني بشدة.

153
00:23:01,360 --> 00:23:11,350
كان لدي حلم سيء. كنا في
في المنزل، أنت وأنا، نمارس الحب.

154
00:23:32,000 --> 00:23:38,840
في هذه المرحلة استيقظت. متى
استيقظت وشعرت بيديها!

155
00:23:38,840 --> 00:23:45,920
هل لديك هذه الأحلام في كثير من الأحيان؟
يجب أن تكتب كتاباً عنه!

156
00:23:45,920 --> 00:23:50,590
أنا خائفة عليك يا جيوريو.
- لا، لا تقلق بشأني.

157
00:23:50,600 --> 00:23:58,540
وسوف ينتهي هذا قريبا.

158
00:24:12,400 --> 00:24:17,610
يحكم على؟ القاضي ماجيريني؟
- ما هذا؟

159
00:24:20,720 --> 00:24:26,090
القاضي، من فضلك عفوا!
- إلى الغد، حضرة القاضي.

160
00:24:30,640 --> 00:24:32,750
صباح الخير.
- صباح الخير.

161
00:24:32,760 --> 00:24:36,480
هل قرأت الأوراق؟
- لا، أنا أقرأ في المساء.

162
00:24:36,480 --> 00:24:41,840
لماذا؟ ماذا حدث؟
- إنهم يبحثون عن داريكا

163
00:24:41,840 --> 00:24:47,290
إذا وجدوه فسوف يكون لدي
قطعوا رأسك.

164
00:24:50,640 --> 00:24:52,890
لعنة الله!

165
00:24:52,920 --> 00:24:59,360
كيف هي الأمور الآن؟
- وهو في مكان آمن في الوقت الراهن.

166
00:24:59,360 --> 00:25:05,000
عليك أن تجعله يعترف؟
- لن يعترف لإنقاذنا.

167
00:25:05,000 --> 00:25:14,990
هل أنت متأكد من أنه لم يكن هو؟
لست متأكدًا من أنه لم يفعل ذلك.

168
00:25:15,560 --> 00:25:21,350
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
- وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص.

169
00:25:23,600 --> 00:25:27,260
هل تحدثت مع ديرومانيس؟
- نعم، لقد تحدثت معه.

170
00:25:27,280 --> 00:25:31,520
جيد، لقد قمت بعمل جيد ل
أخبره. في هذه الأثناء،

171
00:25:32,400 --> 00:25:37,860
هل تراهم؟
- ممثلين عن البابا.

172
00:25:41,880 --> 00:25:48,680
هل أنت معي لأنك
تحبني ولا شكلي؟

173
00:25:48,680 --> 00:25:54,220
أين البطاريات؟
- في جيب الحقيبة.

174
00:25:59,680 --> 00:26:03,360
اه نعم. ها هم.
- هل ستستمع لي؟

175
00:26:03,360 --> 00:26:07,760
بالطبع سأستمع إليك.
أخبرني.

176
00:26:07,760 --> 00:26:12,320
هل تذكرين، في حفلة أندريا؟
- بالطبع أتذكر.

177
00:26:12,320 --> 00:26:21,240
لقد مرت سنتان الآن.
قلت أنك كنت لقطة كبيرة.

178
00:26:21,240 --> 00:26:23,970
أنت لم تخبرني أبدا لماذا أنت
كانت هذه لقطة كبيرة؟

179
00:26:24,520 --> 00:26:29,360
من حقي أن أعرف الآن.
- فكر في شيء آخر!

180
00:26:29,360 --> 00:26:32,030
ماذا يجب أن أفعل؟
فكر في؟

181
00:26:33,680 --> 00:26:40,360
ما هو المفقود؟ لقد قمت
حصلت على كل ما تحتاجه...

182
00:26:40,360 --> 00:26:43,550
لديك رجل يريد
فقط لإرضائك..

183
00:26:43,600 --> 00:26:49,320
الذي لم يؤذي كبريائك أبدًا
- أرى: أنت لا تثق بي؟

184
00:26:49,320 --> 00:26:53,560
أنا لا أفهم ما هو
يحدث في رأسك!

185
00:26:53,600 --> 00:26:55,540
صديقي العزيز، كيف حالك؟

186
00:26:56,760 --> 00:27:05,000
إنه لمن دواعي سروري. أنت لا تزال في
الاتصال مع هذا المدير؟

187
00:27:05,000 --> 00:27:08,710
طبعا سيادتك...
أنا تحت التصرف الكامل الخاص بك.

188
00:27:09,760 --> 00:27:13,180
بالتأكيد.
أقبل اليد.

189
00:27:16,360 --> 00:27:20,470
مرحبًا؟ نعم لحظة واحدة...
مالفيستيتي.

190
00:27:22,200 --> 00:27:25,120
من هذا؟
- السيد كارونيا.

191
00:27:25,120 --> 00:27:28,360
مرحبًا.
- مالفيستي! كيف حالك؟

192
00:27:29,280 --> 00:27:36,720
ماذا تفعل في الآونة الأخيرة؟
- نحن في الصب النهائي.

193
00:27:36,720 --> 00:27:45,120
يوم السبت نحن رئيس الوزراء
"ماتاسا ديسفاتا"، جيالو.

194
00:27:45,120 --> 00:27:50,700
جيد، تهانينا.
- بطبيعة الحال، أنت ضيفنا.

195
00:27:50,720 --> 00:27:55,590
استمع لمالفستيتي
انا بحاجة لخدمة.

196
00:27:56,840 --> 00:28:03,770
لا، لا أستطيع أن أقول عبر الهاتف
من الأفضل أن آتي، حسنًا؟

197
00:28:03,800 --> 00:28:09,910
سوف أراك في المسرح.
- حسنًا، سأنتظر. الوداع.

198
00:28:10,880 --> 00:28:18,020
انه مثل هذا الألم في الحمار.
ومع ذلك، دعونا نرى.

199
00:28:27,840 --> 00:28:35,960
ولكن هذا هو الإيطالي؟
- إيطاليا تنتج أكثر من غيرها.

200
00:30:40,240 --> 00:30:43,000
تريد بعض؟

201
00:31:38,080 --> 00:31:41,800
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
أي ساعة؟

202
00:31:41,800 --> 00:31:45,150
لا أعرف،
توقفت ساعتي.

203
00:31:45,160 --> 00:31:51,280
ربما يكون بعد الظهر.
- لماذا لا تخرج وترى؟

204
00:31:51,320 --> 00:31:56,440
نحن محاصرون، لا أستطيع.
نحن محاصرون من جميع الجهات.

205
00:31:56,440 --> 00:32:00,600
لقد كنت في كل مكان؟
كالفئران ذكوراً وإناثاً

206
00:32:00,600 --> 00:32:06,650
لم يبق لنا شيء لنفعله
لكن ابدأ مستعمرة من الفئران

207
00:32:06,650 --> 00:32:10,720
هل تعلم كم أنت غبي؟
كيف انتهى بنا الأمر معًا؟

208
00:32:10,720 --> 00:32:14,720
لقد وضعت ثقتك في ذلك
أيها المحامي، بينما نحن عالقون هنا

209
00:32:14,720 --> 00:32:18,380
بالتأكيد... بالتأكيد. أنا أثق به.
الآن، اصمت!

210
00:32:18,400 --> 00:32:23,440
أنا منزعج. آخر شيء أنا
الحاجة هي أنك تشدد علي.

211
00:32:23,440 --> 00:32:26,990
ماذا تفكر؟
أنني هادئ ومريح؟

212
00:32:27,000 --> 00:32:32,000
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
إذا لم تكن القاتل...

213
00:32:32,000 --> 00:32:34,270
ماذا قلت؟

214
00:32:37,840 --> 00:32:44,330
لقد شككت بي منذ البداية
- ماذا لو لم يكن هناك عذر؟

215
00:32:44,360 --> 00:32:48,670
سينتهي بك الأمر في السجن!
- كافٍ! قلت بما فيه الكفاية!

216
00:32:53,360 --> 00:32:55,560
ليز، توقفي!

217
00:33:07,360 --> 00:33:11,330
توقفي، ليز.
- أريد أن أغادر!

218
00:33:19,280 --> 00:33:22,890
توقف! توقف!
هل جننت يا ليز؟

219
00:33:26,680 --> 00:33:31,740
سوف نغادر. سوف نغادر!
- اتركني. اتركني!

220
00:33:42,600 --> 00:33:47,440
اتركني.
اتركني!

221
00:33:58,040 --> 00:34:00,740
اهدأ.

222
00:34:00,760 --> 00:34:05,330
اهدأي يا ليز... استرخي.

223
00:35:20,240 --> 00:35:22,530
أحسن؟

224
00:35:22,720 --> 00:35:32,170
أنا أفهم ما تشعر به،
من العدل أن أقول لك الآن.

225
00:35:32,200 --> 00:35:34,960
استمع لي...

226
00:35:34,960 --> 00:35:43,440
...ولكن عليك أن تبقى هادئا،
هل يمكنك أن تعدني؟ جيد.

227
00:35:46,880 --> 00:35:54,330
عليهم أن ينقذوني. لقد فعلوا
الكثير لأخسره إذا نزلت.

228
00:35:55,160 --> 00:36:00,880
وفوقه هناك...

229
00:36:00,920 --> 00:36:08,300
هناك أشخاص أقوياء.
أنا بريء لن أسقط..

230
00:36:08,320 --> 00:36:13,450
.. لحفظ السمعة
من هؤلاء أبناء العاهرة؟

231
00:36:17,520 --> 00:36:24,020
أقوم بنقل المخدرات لهم.
إنها دائرة تبلغ قيمتها الملايين.

232
00:36:24,080 --> 00:36:30,580
يتم استخدام هذه الأموال لتمويل
المهن السياسية. إنها أيضًا..

233
00:36:30,600 --> 00:36:36,120
...رؤوس أموالهم للاستثمار فيها
الصناعة الثقيلة مع السياسيين

234
00:36:36,120 --> 00:36:39,030
هل ترى يا ليز؟

235
00:36:39,080 --> 00:36:41,760
الآن أنت تعرف كل شيء.

236
00:36:41,760 --> 00:36:45,580
أعطني سيجارة.
- حسب عاداتهم..

237
00:36:47,160 --> 00:36:54,090
لكانوا قد قتلوني على الفور
لكنهم لم يفعلوا ذلك، لذلك...

238
00:36:54,120 --> 00:37:02,290
... سوف يساعدونني.
إنهم بحاجة لي.

239
00:37:18,480 --> 00:37:22,980
كيف لم ألاحظ؟

240
00:37:23,000 --> 00:37:29,010
زوجتك كانت ساعي؟
- نم، لم تكن تعرف أي شيء.

241
00:37:32,600 --> 00:37:36,990
لم أستطع أن أقول لأحد.

242
00:37:37,000 --> 00:37:46,050
انها لم تستجوبك أبدا؟
- بالتأكيد.

243
00:37:46,080 --> 00:37:50,880
في بعض الأحيان كانت تسأل،
لذلك اخترعت عملاً كاذبًا.

244
00:37:50,880 --> 00:37:57,960
كل ما أرادته هو الطلاق
وساعدتها بالقبول.

245
00:37:57,960 --> 00:38:06,340
لم تذكري الطلاق قط؟
- يمين. كنت سأخبرك.

246
00:38:08,400 --> 00:38:14,550
أردت أن أفاجئك.
لا أن أقترح عليك...

247
00:38:14,560 --> 00:38:19,390
الزواج خطأ.

248
00:38:21,680 --> 00:38:27,900
لقد فقدنا طريقنا لفترة ليست طويلة
بعد أن تزوجنا.

249
00:38:29,720 --> 00:38:33,690
أحبك.

250
00:42:54,680 --> 00:43:01,870
ما هو الخطأ؟ لقد صرخت!
- شخص ما...

251
00:43:01,920 --> 00:43:07,200
... كان هناك شخص ما في الغرفة.
- لابد أنه كان كابوسا.

252
00:43:07,200 --> 00:43:10,380
لا يوجد أحد هنا.
انظر، لا يوجد أحد هنا.

253
00:43:10,400 --> 00:43:12,720
لا يا جورجيو...

254
00:43:14,040 --> 00:43:20,040
نحن فقط هنا.
- رأيت الظل يتحرك.

255
00:43:20,080 --> 00:43:27,550
لا تترك لأي سبب من الأسباب.
أغلق الباب، هل فهمت؟

256
00:43:27,560 --> 00:43:30,870
سأذهب و...
- لا، لا تذهب! أرجوك!

257
00:43:30,880 --> 00:43:36,340
لا تخافي يا ليز.
سأعود حالا.

258
00:43:55,480 --> 00:43:59,000
شخص هناك؟

259
00:46:42,640 --> 00:46:51,360
لقد نسيت أن لدينا ضيوف
وظننت أنك سارق.

260
00:46:52,800 --> 00:46:59,400
لقد قتلت زوجتي. غيرتها
جعلت حياتي لا تطاق.

261
00:46:59,400 --> 00:47:03,580
انا المالك لا تقلق
ليس لك دخل في هذا..

262
00:47:03,600 --> 00:47:08,160
تعال معي.
- أنا هنا لأن... -

263
00:47:08,160 --> 00:47:15,040
أنت صديق لسافارا.
تعال، أعطني يد المساعدة.

264
00:47:18,920 --> 00:47:21,570
هل تفهم؟

265
00:47:25,520 --> 00:47:31,350
نحن على حد سواء في نفس القارب.
أليس كذلك؟

266
00:47:32,920 --> 00:47:37,900
أسرعي، لا تصدري صوتاً.
إنها هناك، هيا.

267
00:47:39,440 --> 00:47:41,710
هيا، على عجل.

268
00:47:44,080 --> 00:47:49,640
إحضار الصدر. ذلك الصدر.
ماذا تنتظر؟

269
00:47:52,080 --> 00:47:54,090
سأساعدك.

270
00:48:37,000 --> 00:48:39,530
دعونا نتحرك.

271
00:48:50,560 --> 00:48:52,720
اذهب، اذهب.

272
00:48:55,640 --> 00:48:58,260
احرص.

273
00:49:05,160 --> 00:49:10,010
ضعه هناك.

274
00:49:10,800 --> 00:49:13,310
انتظر.

275
00:49:25,240 --> 00:49:27,890
انها واضحة.

276
00:49:28,280 --> 00:49:33,460
دعونا نضعها على تلك العربة.

277
00:49:35,120 --> 00:49:38,460
هادئ.

278
00:49:46,600 --> 00:49:52,010
هناك. مثل هذا. دعنا نذهب.
كن شجاعا.

279
00:49:58,280 --> 00:50:01,770
يستمر في التقدم.

280
00:50:14,840 --> 00:50:17,320
يستمر في التقدم.

281
00:50:17,960 --> 00:50:21,360
هل كان يسوع فوضوياً؟

282
00:50:21,360 --> 00:50:26,320
إن دعاة السلام يفهمون ذلك دائمًا.
- نحن بحاجة إلى ثورة.

283
00:50:26,320 --> 00:50:29,680
نعم! تفوح منها رائحة الجثث.
- نحن بحاجة إلى اللعنة على النظام.

284
00:50:29,680 --> 00:50:35,180
نحن بحاجة لقتل أي شخص...
- الحديث عن ذلك!

285
00:50:35,200 --> 00:50:40,960
إنهم يسرقون هوائنا
- ثم يمكننا جميعا أن نستحم في القرف

286
00:50:45,760 --> 00:50:47,860
مساء الخير.
- مساء الخير.

287
00:50:47,880 --> 00:50:52,830
هل حصلت على ضوء؟

288
00:50:57,920 --> 00:51:03,880
هل تتحرك؟
- لا، نحن لصوص القبور.

289
00:51:03,880 --> 00:51:06,440
جيد، جيد. استمر إذن!
- طاب مساؤك.

290
00:51:06,440 --> 00:51:11,110
هيا، دعنا نذهب... تحرك.

291
00:51:14,480 --> 00:51:19,830
حتى في الليل هناك أناس
الذين يحاولون العبث بك.

292
00:51:22,040 --> 00:51:25,890
النزول.

293
00:51:32,400 --> 00:51:37,160
الآن، الاستيلاء على الأشياء بأسمائها الحقيقية
ودعنا ندفنها.

294
00:51:40,080 --> 00:51:47,960
لن يجدها أحد هنا.

295
00:51:51,760 --> 00:51:56,220
ماريسا يا حبيبتي.

296
00:52:10,400 --> 00:52:17,360
تعال، تعال يا سيد داريكا. دعونا
اذهب وتناول نخب الحب.

297
00:52:32,000 --> 00:52:34,090
ليز...

298
00:52:34,920 --> 00:52:40,040
حدث شيء فظيع.

299
00:52:41,040 --> 00:52:43,860
المالكون في الطابق السفلي.

300
00:52:43,880 --> 00:52:48,680
أصحاب هذا الفندق.
- هل أنت متأكد؟

301
00:52:51,080 --> 00:52:58,860
نعم، بالطبع أنا متأكد،
لقد تحدثت إليهم.

302
00:53:02,480 --> 00:53:09,150
لقد تحدثت إليهم.
- قال الفندق فارغ؟

303
00:53:13,200 --> 00:53:19,680
إنهم الزوج والزوجة.

304
00:53:19,680 --> 00:53:27,760
لا، لقد قتل زوجته.
إنها ميتة، مع شق في الحلق.

305
00:53:27,760 --> 00:53:33,750
أنا... لقد دفنت جثتها.
- جورجيو، دعونا نذهب الآن.

306
00:53:33,760 --> 00:53:43,750
هذا غير ممكن. لا، ليز،
لا يمكننا المغادرة. يجب أن أبقى.

307
00:53:47,200 --> 00:53:57,160
تعالوا، إنهم ينتظروننا.
- في انتظارنا؟ لتفعل ماذا؟

308
00:53:57,880 --> 00:54:07,620
للتحدث وشرب الويسكي.
نخب للحب.

309
00:54:09,200 --> 00:54:13,530
هل أنت متأكد؟
فكر في هذا للحظة.

310
00:54:16,760 --> 00:54:21,230
لن أصدق ذلك
حتى أراهم.

311
00:54:22,600 --> 00:54:26,010
كما يحلو لك،
سوف أرتدي ملابسي.

312
00:54:38,920 --> 00:54:42,560
جورجيو!

313
00:54:42,560 --> 00:54:47,400
لقد كنت على حق!

314
00:54:47,400 --> 00:54:52,950
هناك شخص ما في الممر

315
00:55:33,800 --> 00:55:37,070
من أنت؟

316
00:55:37,080 --> 00:55:40,460
من أي بلد حضرتك؟

317
00:55:40,480 --> 00:55:50,470
انا بنت المالك
كنت معه مؤخرا.

318
00:55:59,280 --> 00:56:03,750
لكنك على قيد الحياة؟

319
00:56:06,320 --> 00:56:13,970
إذن هل كان الجميع على قيد الحياة؟
- هل أنت متأكد أنك على قيد الحياة؟

320
00:56:14,000 --> 00:56:17,200
جورجيو.

321
00:56:17,200 --> 00:56:23,280
إرحل، امرأتك هي
أبحث عنك.

322
00:56:31,640 --> 00:56:36,940
لا، لا يوجد أحد هنا.

323
00:56:44,000 --> 00:56:51,050
لكن كنت تتحدث؟
- مع من؟

324
00:56:53,360 --> 00:56:59,040
هل أنت مريض؟
-توقف عن علاجي..

325
00:56:59,040 --> 00:57:03,130
... مثل المجنون.

326
00:57:14,160 --> 00:57:18,810
جورجيو، أين أنت؟
- أنا هنا، اهدأ.

327
00:57:18,840 --> 00:57:24,140
لماذا تهتز هكذا؟
انتظر، سأحضر ولاعتي.

328
00:57:38,680 --> 00:57:44,600
أين هم؟
- الصالة على ما أعتقد.

329
00:57:44,600 --> 00:57:48,670
يا إلهي، أشعر بالمرض.

330
00:58:01,760 --> 00:58:07,930
يمكنهم على الأقل أن يأتوا.
- مهلا، أين أنت؟

331
00:58:07,960 --> 00:58:11,020
تعال إلينا.

332
00:58:32,040 --> 00:58:38,900
دعونا نحبس أنفسنا بعيدا؟
- سأذهب وأبحث عنهم.

333
00:58:38,920 --> 00:58:41,860
خذ الولاعة.

334
00:59:18,600 --> 00:59:24,560
"لا، أنا لا أؤمن بالأشباح،
أنها غير موجودة. '

335
00:59:24,560 --> 00:59:26,760
"لم يكونوا موجودين قط"

336
00:59:26,760 --> 00:59:33,880
"أنا لست مجنونا، لقد سمعته."
الحديث. لماذا أنكر ذلك؟

337
00:59:33,880 --> 00:59:38,830
ليز... أين أنت؟

338
00:59:41,720 --> 00:59:44,960
ليز... أين أنت؟

339
01:00:31,240 --> 01:00:34,960
لماذا تبحث عنها؟

340
01:00:34,960 --> 01:00:38,150
ماذا تريد منها؟
- أين هي؟

341
01:00:38,200 --> 01:00:42,000
إنها تستخدم أصولها لتأخذها
أدولفو بعيدا عني.

342
01:00:42,000 --> 01:00:46,240
أين هي؟
- محبوس في غرفة معه

343
01:00:46,240 --> 01:00:47,760
ربما يمارسون الحب.

344
01:00:47,760 --> 01:00:50,120
أنت مجنون.
- ممارسة الحب، هل تفهمين؟

345
01:00:50,120 --> 01:00:51,760
لا!
- حب.

346
01:00:51,760 --> 01:00:53,880
أنتم جميعا مجنون!

347
01:00:53,880 --> 01:01:02,190
هل نظرت في المرآة؟
لماذا أنت عصبي جدا؟

348
01:01:04,600 --> 01:01:09,330
يبدو الأمر كما لو كان لديك
شيء للاختباء.

349
01:01:10,520 --> 01:01:17,620
خذها بعيداً عن هنا،
واتركنا بسلام.

350
01:02:09,480 --> 01:02:15,180
ليز؟
ليز، أين أنت؟

351
01:02:35,840 --> 01:02:40,300
أبحث عن زوجتي.

352
01:02:40,320 --> 01:02:43,300
هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟

353
01:02:43,320 --> 01:02:48,200
زوجتك؟
لم تكن مقتولة؟

354
01:02:48,200 --> 01:02:51,290
كيف تعرف ذلك؟

355
01:02:54,240 --> 01:02:59,250
سمعت والدي يقول
المرأة التي معه.

356
01:02:59,280 --> 01:03:05,520
هل قال أنني القاتل؟
- لا، لم يقل ذلك.

357
01:03:05,520 --> 01:03:08,050
أين أنا؟

358
01:03:10,440 --> 01:03:14,250
أين نحن؟

359
01:03:16,040 --> 01:03:24,340
أخبرني كيف أبدو؟
- لتعرف هل أنت إنسان؟

360
01:03:24,440 --> 01:03:27,250
أخبرني.

361
01:03:27,280 --> 01:03:31,560
كيف حالي؟ هل تستطيع أن ترى
كيف أبدو؟

362
01:03:31,560 --> 01:03:35,080
أخبرني.
- أستطيع أن أرى كيف تبدو.

363
01:03:35,080 --> 01:03:39,380
إذا كان هناك شيء مفقود في الداخل
منك، وأنا لا أعرف.

364
01:03:39,400 --> 01:03:43,320
أنا لا أفهم شيئا.

365
01:03:43,320 --> 01:03:45,860
انا مجنون.

366
01:03:45,880 --> 01:03:52,330
هل يمكنك تمرير منشفتي؟
هل يمكنك تمريرها؟

367
01:03:52,360 --> 01:03:55,850
هناك، على الكرسي.

368
01:04:14,880 --> 01:04:23,140
أين ذهب الواقع؟
الاستحمام في هذه الغرفة السخيفة؟

369
01:04:23,160 --> 01:04:30,100
بينما والدك...
والدك؟

370
01:04:30,360 --> 01:04:36,930
والدي قتل والدتي.
لقد ساعدته في دفنها.

371
01:04:37,760 --> 01:04:41,730
هل كانت جنازة جميلة؟

372
01:04:42,840 --> 01:04:49,290
ستكون الجريمة المثالية إذا
لم تترك أي مطبوعات.

373
01:04:57,520 --> 01:05:01,620
تلك المرأة مع والدك؟
- تلك العاهرة.

374
01:05:03,720 --> 01:05:11,960
قالت والدي وليز
ممارسة الحب في الفندق؟

375
01:05:13,360 --> 01:05:18,190
أنت تعاني، أليس كذلك؟

376
01:05:18,200 --> 01:05:22,090
نعم. نعم.

377
01:05:23,960 --> 01:05:30,430
لكن أنت؟
كيف تعرف هذا؟

378
01:05:32,880 --> 01:05:37,580
هل تحبها؟
- ربما.

379
01:05:37,600 --> 01:05:39,410
لا أعرف.

380
01:05:40,640 --> 01:05:44,200
أين هم؟
- ذلك، أنا لا أعرف.

381
01:05:44,280 --> 01:05:50,640
ماذا ستفعل؟ قتلهم؟
ما فائدة ذلك؟

382
01:05:50,640 --> 01:05:55,000
رجل واحد أكثر، رجل واحد أقل.
سوف تستمر في العودة.

383
01:05:55,000 --> 01:06:02,600
لا يمكنك تركها.
والآن ماذا تريد؟

384
01:06:02,600 --> 01:06:11,030
قل لي ماذا يحدث؟
أخبرني. أخبرني!

385
01:06:12,480 --> 01:06:15,790
أريد أن أعرف.

386
01:06:17,000 --> 01:06:21,840
لا تطلب شيئا و
عليك الهروب من مخاوفك.

387
01:06:21,840 --> 01:06:27,070
إذا كان كلاهما يمارسان الحب،
لماذا لا تمارس الحب معي؟

388
01:06:28,560 --> 01:06:35,180
تعال إلى حضني، أنا أعيش
لجعل الحب لك.

389
01:06:48,880 --> 01:06:52,540
ليز.
ليز.

390
01:07:21,880 --> 01:07:25,770
ماذا تريد؟

391
01:07:27,560 --> 01:07:32,680
إذن، كنت "الشبح"
في الممر؟

392
01:07:32,680 --> 01:07:36,460
من أنت؟
ماذا يحدث هنا؟

393
01:07:38,320 --> 01:07:44,710
رأيته يغادر. ماذا كانت
تفعل معه؟

394
01:07:46,440 --> 01:07:52,960
جورجيو هو النوع الذي أفضّله من الرجال
يعرف كيف يمارس الحب!

395
01:07:52,960 --> 01:08:00,450
لم أمارس الحب مع قاتل قط.
كان دمه يغلي!

396
01:08:02,480 --> 01:08:07,740
جورجيو ليس قاتلاً،
لم يقتل زوجته.

397
01:08:11,160 --> 01:08:15,170
كيف علمت بذلك؟

398
01:08:15,400 --> 01:08:18,670
هل قال لك ذلك؟

399
01:08:19,680 --> 01:08:24,160
لا أستطيع أن أصدق رجل حقيقي
سوف أثق بك.

400
01:08:24,160 --> 01:08:27,400
ماذا تريد منه؟
اتركه وشأنه وإلا!

401
01:08:27,400 --> 01:08:31,670
خلاف ذلك؟ ماذا ستفعل؟

402
01:08:31,680 --> 01:08:37,350
اتصل بالشرطة؟ انها غير مجدية!
أنا أعرف الحقيقة.

403
01:08:37,400 --> 01:08:43,210
لقد حان الوقت لتركنا وحدنا.
اخرج من هنا.

404
01:16:19,880 --> 01:16:27,700
مرحبا سيد داريكا.
- أنا لم أفعل أي شيء!

405
01:16:28,120 --> 01:16:37,520
لقد رأيتهم، كلهم ​​ماتوا.
لكنني لم أفعل ذلك!

406
01:16:37,520 --> 01:16:41,440
لقد التزمت
جريمة واحدة فقط.

407
01:16:41,440 --> 01:16:46,680
زوجتك!
- لا، هذا ليس صحيحا.

408
01:16:46,680 --> 01:16:52,300
اعترف.
- هذا ليس صحيحا. لا!

409
01:17:02,920 --> 01:17:06,990
احتفظ به هنا.

410
01:17:14,840 --> 01:17:19,710
هو لم يعترف، وأنا
أضمن لك أنه كان صادقا.

411
01:17:19,720 --> 01:17:23,120
لقد تركتني مسؤولاً
وأخطأت.

412
01:17:23,120 --> 01:17:29,110
هل تقصد أنك كسرته؟
لم تكن مخطئا، هيا.

413
01:17:34,760 --> 01:17:40,160
لقد حصلت على نتيجة جيدة.

414
01:17:40,920 --> 01:17:47,960
انظر هنا. الخفض هو نفسه
مثل زوجة داريكا.

415
01:17:47,960 --> 01:17:54,250
تقصد أن تقول ذلك؟
- داريكا كان لديها نفس ماكينة الحلاقة.

416
01:17:54,440 --> 01:17:59,040
هل التقطه كما
كان يهرب؟

417
01:17:59,040 --> 01:18:05,420
لم يسقطه. لقد كان جزءًا
من خطة القبض على القاتل

418
01:18:07,800 --> 01:18:13,000
لكن داريكا تستخدم يدها اليمنى!
- ماذا تقصد؟

419
01:18:13,000 --> 01:18:18,400
أين امرأة داريكا؟
- محامي.

420
01:18:25,040 --> 01:18:28,290
صباح الخير أيها المفوض.

421
01:18:29,720 --> 01:18:33,760
سنقوم باستجواب الممثلين
أود أن أبدأ معك.

422
01:18:33,760 --> 01:18:37,330
جيد جدًا، أنا في
تصرفك.

423
01:18:37,360 --> 01:18:41,360
كيف بدأت هذه القصة؟
- تلك الليلة في المسرح

424
01:18:41,360 --> 01:18:47,440
لا، إنه مستحيل تمامًا.
الممثلين جاهزون للبدء..

425
01:18:47,440 --> 01:18:53,360
لا أستطيع أن أضعهم خلال ذلك،
مع المخاطر التي تنطوي عليها..

426
01:18:53,360 --> 01:18:58,920
قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض وانطلق.
آسف، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

427
01:18:58,920 --> 01:19:06,680
لا أريد أن أتورط.
أشعر بالمسؤولية تجاههم.

428
01:19:06,680 --> 01:19:12,720
ماذا لو قبضت علينا الشرطة؟
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل هذا.

429
01:19:12,720 --> 01:19:18,720
إذا كنت لا توافق، سنقوم بذلك
اقطعوا إعاناتكم، حسنًا؟

430
01:19:18,720 --> 01:19:20,670
يترك.

431
01:19:23,840 --> 01:19:29,400
هل اعترف؟
- نعم، لقد اعترف.

432
01:19:43,600 --> 01:19:50,640
شاهد ماذا يوجد في حقيبته.
هناك مجلد من الوثائق.

433
01:19:50,640 --> 01:19:54,250
لا أريد أن...

434
01:19:55,720 --> 01:20:02,400
فكرت في إرهابه
سيعترف بجريمته.

435
01:20:02,400 --> 01:20:10,610
وأنت فعلت ذلك! إنه
شيطانية، كما قال جورجيو.

436
01:22:11,280 --> 01:22:19,820
موت رهيب. أديل المسكينة
- تؤدي دورها حتى النهاية.

437
01:22:27,360 --> 01:22:32,360
اغفر لي،
لقد قتلت زوجتك.

438
01:22:32,360 --> 01:22:38,720
لقد كنت مهووسًا بالفكرة
من عودتك إليها.

439
01:22:47,520 --> 01:22:52,730
كنت في ميلانو
متى عدت؟

440
01:22:54,840 --> 01:22:58,160
السيد داريكا...

441
01:22:58,160 --> 01:23:02,710
... أنت حر في الذهاب.

442
01:23:07,360 --> 01:23:10,910
لو سمحت.

443
01:23:29,520 --> 01:23:35,390
المفوض، تعال هنا.
- أنا قادم.

444
01:23:40,040 --> 01:23:46,610
صباح الخير يا حضرة القاضي.
- شكرا لك على كل شيء.

445
01:23:49,840 --> 01:23:53,820
داريكا.

446
01:24:01,360 --> 01:24:05,280
ادخل.

447
01:24:19,280 --> 01:24:23,820
تحياتي، حضرتك.

448
01:24:26,120 --> 01:24:30,780
يا له من ابن العاهرة!

449
01:24:48,080 --> 01:24:54,560
مترجم بواسطة ميرلين